PMR primarily affects older adults and causes muscle pain and stiffness, typically in the shoulders and hips. Rheumatologists can help diagnose and manage this condition effectively.